Va Fi Interesant Pentru Tine

Tammy Andries: Gândirea pozitivă pentru a lupta împotriva cancerului pancreatic

Vă respectăm intimitatea.

La început, Tammy Andries a crezut că durerea din spate a fost cauzată de stresul de mișcare. "Ne pregăteam să ne mutăm din Minnesota înapoi în Wisconsin și să facem o mulțime de ridicări, cutii în mișcare", spune ea. Dar, în 2005, a ajuns la un spital de urgență pentru ceea ce sa dovedit a fi pietre la rinichi și a fost trimis acasă cu analgezice. Când durerea a persistat, Andries a mers la un alt ER, de data aceasta în orașul ei natal din Waunakee, Wisc., Unde a suferit o scanare CT. "Atunci au descoperit o masă de 8 centimetri pe capul pancreasului", spune ea.

De fapt, Andreea de 39 de ani avea mai mult decât pietre la rinichi - avea o tumoare neuroendocrină pancreatică (cunoscută și ca carcinom cu celule isletice), o formă mai rară dar mai survivabilă de cancer pancreatic, care reprezintă mai puțin de 5% din cele 44000 de cazuri diagnosticate în fiecare an. Rata medie de supravietuire medie de cinci ani este de 42% pentru tumorile neuroendocrine pancreatice, comparativ cu mai putin de 4% pentru forma mai frecventa a bolii.

Probabil cel mai cunoscut pacient al tumorii neuroendocrine pancreatice a fost Steve Jobs, care a fost diagnosticat în 2004 și a pierdut bătălia cu boala pe 5 octombrie 2011.

Tammy's Cancer Story

"Nu am avut prea multe simptome", spune Andries, în afară de durerea de spate care se deranja ea de aproximativ doi ani. De fapt, când a vizitat anterior doctorul despre problemele din spate, i sa spus să facă exerciții de întărire pentru a-și construi mușchii. Dar un chirurg de la Clinica Mayo, unde a fost trimisă pentru oa doua opinie după scanarea CT, a estimat că tumora mare a fost prezentă timp de aproximativ patru până la șase ani.

Și Andries nu avea niciunul dintre factorii de risc legați de pancreas cancer - nu a fost niciodată supraponderală și a avut o dietă sănătoasă în general (deși recunoaște că a crescut într-o familie de carne și cartofi) nu era fumător și nu bea prea mult. De asemenea, ea nu a avut nici un istoric familial de cancer pancreatic.

Alegerea unei operații de salvare a vieții

Medicii lui Andries au stabilit că, în plus față de tumora mare din capul pancreasului, a existat, de asemenea, o creștere a mingii de golf pe pancreas corp. Deși există acum două medicamente aprobate de FDA pentru a trata acest tip de cancer pancreatic, în momentul diagnosticului nu au fost disponibile medicamente vizate. Dar sa dovedit a fi un candidat bun pentru intervenția chirurgicală Whipple, o procedură complexă care îndepărtează capul pancreasului împreună cu părți ale stomacului, ale ductului biliar, ale duodenului (prima parte a intestinului subțire) și, uneori, în alte țesuturi înconjurătoare. Se crede că Steve Jobs a suferit, de asemenea, acest tip de intervenție chirurgicală, în plus față de transplantul de ficat și de alt tratament.

Pentru Andries, nu a existat nicio întrebare despre efectuarea operației. "Când mi sa spus că am avut cancer, am spus: Bine, cancerul nu este bun, să scăpăm de el", spune ea. Dar avea unele îngrijorări. "Copii mei erau la acea vreme 4, 6 și 8. M-am gândit că, dacă aș fi murit pe masa de operație, îmi vor aminti?" Dar Andries spune: "Am fost crescut într-o familie în care nu- Vorbești despre negativuri, ai trăit viața și faci tot ce e mai bun din toate situațiile. "

Operația a mers bine, dar recuperarea ei a avut urcusuri și coborâșuri. "Mi sa spus că [recuperarea] ar dura aproximativ patru până la șase zile - m-am gândit, bine, voi ieși în patru, voi briza prin asta. Sa dovedit a fi mult mai dificil decât am crezut". Ea a fost în spital timp de șapte zile, și a fost "încă într-adevăr în afara ei", după o săptămână la domiciliu. De asemenea, trebuia să se obișnuiască cu un nou mod de a mânca. Deoarece o parte din stomacul ei a fost îndepărtată, Andries sa simțit plin după ce a mâncat foarte puțină mâncare - "aproape ca un bypass gastric."

Tammy Andries: Recuperarea din cancerul pancreatic

Prin Halloween 2005 - la doua luni dupa operatie - Andries a fost capabila sa mearga copiii in jurul blocului pentru a merge la truc sau tratament. Dar abia după un an întreg, după operație, sa întors să se simtă ca ea însăși. Tratamentul ei de urmărire nu include chimioterapie sau radiații, dar ea a vizitat oncologul ei periodic pentru scanări CT și sânge pentru a verifica progresul ei. "Am avut margini clare după operație", spune Andries; acum, șase ani mai târziu, o vede pe oncologul său o dată pe an pentru urmărire.

Pe parcursul recuperării, Andries sa bazat pe familia și prietenii ei. "Am avut un sistem de sprijin mare", spune ea. "Copii ... iată cineva care le spune că mama lor era bolnavă, dar nu m-am uitat rău. Nu știam până la sfârșitul anului școlar că una dintre fiicele mele ia spus profesorului că trebuie să fie curajoasă pentru că mama ei a fost în spital și a avut cancer, mama a venit și a avut grijă de copii, apoi soacra mea a venit, soțul meu a fost fantastic. "

Sora ei, care este o asistentă medicală, a ajutat, de asemenea, ea trecea prin informațiile pe care le avea nevoie: "Ești atât de copleșit."

Comunitatea care a ajutat Andries Cope

Ceea ce a făcut, de asemenea, o diferență reală: vorbind cu alți pacienți cu cancer pancreatic. "Sora mea a spus," Tammy, ar trebui să vorbești cu cineva ". Nu prea plângeam, în realitate nu exprimam nici o emoție reală, cel puțin în fața ei - numai atunci când eram singură, gândindu-mă la copiii mei. "

Descoperirea a venit când Andries a participat la un simpozion din Chicago organizat de catre

Reteaua de actiune pentru cancerul pancreatic , o organizatie non-profit care lucreaza pentru a avansa cercetarile si a sprijini pacientii afectati de aceasta boala. Am vorbit cu acest domn pe care l-am cunoscut mai puțin de cinci minute și mi-a spus: "Deci, ați avut Whipple - cum vă face diareea?" Doar o persoană care a trecut prin asta ar ști să ceară o întrebare foarte personală. Au reușit - toată lumea a înțeles-o. "Andries a lăsat simpozionul motivat să inspire alții. "Atât de mulți oameni pe care i-am vorbit mi-au spus că medicul lor tocmai le-a spus să meargă acasă și să-și facă treburile în ordine. Cred că mi sa dat o formă mai lentă de cancer pancreatic, ca să fiu aici șase ani mai târziu - cancerul pancreatic, progresele pe care trebuie să le aibă și cercetarea de care avem nevoie în domeniu. " În 2006, ea sa oferit voluntar cu evenimentul de colectare a fondurilor pentru relansarea vieții Societății Americane de Cancer din Wisconsin, iar în 2007 a co-fondat un eveniment de strângere de fonduri, "Jazzed for Hope", pentru capitolul său local din Rețeaua de acțiune pentru cancerul pancreatic. Prioritățile dvs. se schimbă cu siguranță ", spune Andries. "Nu poti sa iei nici o zi in sine. Cât de curat aș vrea ca casa mea să fie, nu mai fac asta ca o prioritate pentru că vreau să petrec timpul cu copiii. viața ta. " Sfatul lui Andries pentru alți pacienți cu cancer pancreatic:

Educați-vă.

" Există o mulțime de informații acolo și este posibil să nu se potrivească diagnosticului dumneavoastră specific ", spune Andries. "[Și] nimeni nu are toate răspunsurile, dar dacă poți să înveți lucrurile care te vor ajuta să iei decizii sau să te ajuți cu dieta ta sau orice altceva în acest sens, primești informațiile pe care le poți obține."

Vorbește despre asta.

Fie că este vorba de familie, de îngrijitori sau mai ales de alți pacienți, spune Andries, este important să găsești o ureche de susținere. "Soțul și familia mea erau minunate, dar [la acel simpozion] eram acum în jurul unei familii întregi de oameni care înțelegeau cu adevărat ce înseamnă să audă cuvintele" Ai cancer ". Asta a facut o lume diferita. "

Stai pozitiv. " Poate ca asta e starea mea naiva de fericire ", spune Andries," dar cred ca daca poti mentine o stare pozitiva, te vindeci mai repede, iar perspectiva ta este Diferite "

implicați Conturile de cercetare a cancerului pancreatic pentru mai puțin de 2 procente din dolari federali distribuite de Institutul Național al Cancerului, în conformitate cu Rețeaua de acțiune pentru cancerul pancreatic. "Cancerul pancreatic este atât de slab finanțat", spune Andries. "Avem nevoie de mai multă finanțare și de un plan strategic, astfel încât oamenii să fie atrași de boală pentru a-l studia. Dacă sunteți diagnosticat, implicați-vă cât mai mult și faceți zgomot - sperăm că veți putea ridica oarecare speranță altcineva care trece prin ea ". Ultima actualizare: 10/6/2011

arrow